1 00:00:11,600 --> 00:00:13,100 Brémont ? 2 00:00:13,360 --> 00:00:14,860 Brémont ? 3 00:00:18,160 --> 00:00:19,660 -Escoffier ? - Oh, merde 4 00:00:20,000 --> 00:00:21,040 Tu m'as fait sauter 5 00:00:21,320 --> 00:00:22,360 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 6 00:00:22,640 --> 00:00:25,680 Nous recherchons un voyou qui fait le commerce des voitures. Le connaissez-vous ? 7 00:00:26,320 --> 00:00:28,080 - Quel est son prénom? - Djibril Mérini 8 00:00:28,360 --> 00:00:30,920 - Qui ? -Djibril. Djibril Mérini 9 00:00:33,920 --> 00:00:36,640 - Nous le connaissons. Il travaille avec nous - Oh, merde. C'est une herbe 10 00:00:36,880 --> 00:00:38,380 je m'en doutais autant 11 00:00:38,640 --> 00:00:40,520 Son nom n'est pas sur la liste des sources 12 00:00:40,800 --> 00:00:42,320 Il n'est pas encore inscrit 13 00:00:42,600 --> 00:00:44,320 - D'accord - Nous vérifions ses informations 14 00:00:44,600 --> 00:00:46,760 Tu penses qu'on pourrait lui parler ? 15 00:00:47,760 --> 00:00:49,260 Que lui veux-tu ? 16 00:00:49,400 --> 00:00:52,560 Nous recherchons un voleur de distributeurs automatiques de billets à Saint-Ouen 17 00:00:52,800 --> 00:00:54,320 Il est lié aux meurtres 18 00:00:54,600 --> 00:00:56,840 Cette affaire est délicate. Tout le monde est énervé 19 00:00:57,120 --> 00:00:58,240 Mérini pourrait nous aider 20 00:00:58,520 --> 00:01:00,600 Vraiment, ton patron devrait me demander 21 00:01:00,880 --> 00:01:02,880 Je venais juste de passer et... 22 00:01:07,720 --> 00:01:09,220 Eh bien... 23 00:01:09,520 --> 00:01:12,280 Dis à Laure que si elle veut parler à mon herbe... 24 00:01:12,560 --> 00:01:14,280 elle peut venir me demander elle-même 25 00:01:16,000 --> 00:01:17,960 Maintenant, si cela ne vous dérange pas, J'ai du travail à faire 26 00:01:19,600 --> 00:01:21,100 D'accord 27 00:01:45,920 --> 00:01:47,720 SÉRIE CRÉÉE PAR ALEXANDRA CLERT 28 00:01:56,760 --> 00:01:58,400 FUREUR POLICIÈRE 29 00:02:01,120 --> 00:02:03,320 MARROT ET DUCRET SONT INNOCENTS 30 00:02:15,360 --> 00:02:18,120 En choisissant de croire un récidiviste... 31 00:02:18,400 --> 00:02:20,400 plutôt que la police... 32 00:02:20,680 --> 00:02:22,920 les juges ont choisi leur côté 33 00:02:23,200 --> 00:02:27,280 c'est incroyable comme la police refuse rendre compte d'eux-mêmes 34 00:02:27,560 --> 00:02:30,080 Ils ont le soutien du ministre de l'Intérieur 35 00:02:31,520 --> 00:02:33,800 Nous lui garderons une place sur notre liste d'ennemis 36 00:02:34,080 --> 00:02:35,580 Tu trouves ça drôle ? 37 00:02:36,840 --> 00:02:38,340 Vous ne pouvez sûrement pas me le dire... 38 00:02:38,520 --> 00:02:40,960 que tu es intimidé par cette petite manifestation 39 00:02:41,240 --> 00:02:44,240 Je me sentirais mieux si je pensais Lesueur allait témoigner 40 00:02:44,520 --> 00:02:46,020 A part l'accusé... 41 00:02:46,040 --> 00:02:48,600 il est le seul à pouvoir nous le dire que s'est-il passé 42 00:02:50,040 --> 00:02:53,520 L'avis de l'expert contredit la version des faits de la police 43 00:02:54,440 --> 00:02:56,120 Vous avez un dossier solide 44 00:02:56,760 --> 00:03:00,640 si ce n'était pas le cas, Edelman ne le serait pas représentant les policiers 45 00:03:00,920 --> 00:03:02,420 Éric Edelman? 46 00:03:03,480 --> 00:03:05,560 Ce n'est pas un avocat de la police. Que fait-il ? 47 00:03:05,840 --> 00:03:09,040 La même chose que toi, ma chère. C'est l'avocat de la défense 48 00:03:16,560 --> 00:03:18,060 Excusez-moi 49 00:03:22,120 --> 00:03:23,620 Ça pue 50 00:03:25,640 --> 00:03:27,360 Ton idée de demander à Brmont pue 51 00:03:28,200 --> 00:03:30,200 - Qu'a-t-il dit ? - Vous pourriez bien demander ! 52 00:03:30,480 --> 00:03:32,000 Il m'a vu arriver à un kilomètre et demi 53 00:03:32,280 --> 00:03:34,400 Parlez à votre ex, ou tu n'auras pas Mérini 54 00:03:38,440 --> 00:03:39,940 C'est hors de question 55 00:03:40,720 --> 00:03:42,230 Tu n'as pas le choix 56 00:03:42,280 --> 00:03:44,560 Faites le tri, ou nous ne pouvons pas rencontrer son herbe 57 00:03:44,840 --> 00:03:47,160 - Votre choix - Tu as raison 58 00:03:47,600 --> 00:03:50,880 Je lui dirai que je l'ai trompé avec Sami, juste avant d'être tué... 59 00:03:51,480 --> 00:03:54,520 ou qu'il pourrait être le père du bébé que je vais avorter 60 00:03:54,800 --> 00:03:56,320 Cela clarifiera tout 61 00:04:02,480 --> 00:04:03,980 Avez-vous pris rendez-vous ? 62 00:04:10,960 --> 00:04:14,960 Edelman défend les entreprises, les hommes politiques... Que veut-il avec deux flics ? 63 00:04:15,240 --> 00:04:17,880 Bravo pour votre candidature. Nous sommes derrière vous 64 00:04:18,160 --> 00:04:20,200 - Merci, David - Ça ne finit jamais 65 00:04:20,480 --> 00:04:22,760 - Tu m'écoutes ? - Oui. Edelmann.... 66 00:04:23,040 --> 00:04:25,560 À quoi vous attendiez-vous ? Cela donne une mauvaise image de la police 67 00:04:25,840 --> 00:04:27,960 Ils ont appelé les gros canons pour les sauver 68 00:04:28,240 --> 00:04:29,880 Merde. Je serai déchiré en lambeaux 69 00:04:30,520 --> 00:04:32,640 Pourquoi tu dis ça ? Tu peux gagner ça 70 00:04:32,920 --> 00:04:36,240 - Tu adores ce type de combat - Je ne peux pas me permettre de perdre cette affaire 71 00:04:37,720 --> 00:04:39,840 Désolé. J'ai besoin de faire du brown-nosing 72 00:04:40,640 --> 00:04:43,600 Ne vous inquiétez pas. Vous battrez Edelman. J'ai confiance en toi 73 00:04:47,360 --> 00:04:48,880 - Bonjour - Ravi de vous rencontrer 74 00:04:49,880 --> 00:04:50,640 Bonjour 75 00:04:50,920 --> 00:04:52,600 - Tu veux un café ? - Merci 76 00:05:01,440 --> 00:05:04,080 Il semble que la Cellule criminelle ne veuille pas partager ses jouets 77 00:05:05,040 --> 00:05:07,280 Le problème est que nous avons besoin de Djibril Mérini 78 00:05:08,000 --> 00:05:09,520 Il habite à Cordon, comme Blanco 79 00:05:10,920 --> 00:05:13,080 Avec son aide, nous pourrions mettre la main sur Blanco 80 00:05:13,360 --> 00:05:14,960 Et nous pourrions découvrir le lien... 81 00:05:15,760 --> 00:05:18,400 entre les raids des distributeurs automatiques de billets et les meurtres 82 00:05:19,320 --> 00:05:22,240 Si l'unité criminelle ne nous donne pas Mérini, que proposes-tu ? 83 00:05:22,520 --> 00:05:23,640 Nous paierons pour ses services 84 00:05:23,920 --> 00:05:25,440 Tu veux voler leur vif d'or ? 85 00:05:25,720 --> 00:05:28,160 Nous allons le convaincre travailler pour nous, pas pour eux 86 00:05:28,440 --> 00:05:29,520 Pourquoi devrait-il accepter ? 87 00:05:29,800 --> 00:05:32,560 Si vous dénoncez, vous pouvez aussi bon travail pour l'unité criminelle 88 00:05:32,840 --> 00:05:34,880 Mérini est en liberté conditionnelle. Il doit faire profil bas 89 00:05:35,160 --> 00:05:36,670 Avec son bar et sa voiture... 90 00:05:36,720 --> 00:05:38,680 nous en avons assez pour le mettre au pas 91 00:05:38,960 --> 00:05:40,480 Nous ne pouvons pas faire ça à une autre unité 92 00:05:40,760 --> 00:05:43,560 Vraiment ? Que penseraient nos victimes de cela ? 93 00:05:44,480 --> 00:05:46,560 Une mère et son enfant ont été jetés dans le canal 94 00:05:46,840 --> 00:05:49,840 Tu m'excuseras de ne pas m'en soucier sur la procédure officielle 95 00:05:52,960 --> 00:05:54,600 On a tout baisé sur Jaulin 96 00:05:54,880 --> 00:05:56,380 Pas une seule écoute téléphonique ! 97 00:05:56,640 --> 00:05:58,360 Léo ne va rien nous dire 98 00:05:58,640 --> 00:06:00,960 Notre seule piste est les descentes aux distributeurs automatiques de billets 99 00:06:02,440 --> 00:06:03,940 Pour l'amour de Dieu 100 00:06:20,080 --> 00:06:23,280 - M. Roban, juste la personne - Mon éminent ami, comment puis-je vous aider ? 101 00:06:23,560 --> 00:06:25,060 Il s'agit du petit Léo Jaulin 102 00:06:25,320 --> 00:06:27,760 Je suis inquiet. Les grands-parents veulent la garde 103 00:06:28,040 --> 00:06:30,440 Je dois fixer une audience, mais je ne suis pas sûr pour le père 104 00:06:30,720 --> 00:06:33,800 Merci d'avoir demandé, mais je ne veux pas t'influencer 105 00:06:34,080 --> 00:06:37,320 Vous avez suivi l'affaire depuis le début. Tu dois avoir un avis 106 00:06:37,600 --> 00:06:39,720 Disons que le père est intéressant 107 00:06:40,000 --> 00:06:42,760 Jusqu'où en es-tu ? Allez-vous l'inculper ? 108 00:06:43,440 --> 00:06:45,040 Il ne nous a pas encore tout dit 109 00:06:46,000 --> 00:06:49,040 Les grands-parents ont fait accusations accablantes contre lui 110 00:06:49,320 --> 00:06:51,040 Son mode de vie, sa volatilité... 111 00:06:51,760 --> 00:06:55,160 J'hésite à séparer l'enfant de son seul parent restant 112 00:06:55,440 --> 00:06:57,240 Mais si vous pensez qu'il sera inculpé... 113 00:06:57,520 --> 00:07:00,240 L'enfant doit être interrogé encore ce matin 114 00:07:00,520 --> 00:07:03,400 je t'enverrai le rapport et tu peux te faire ta propre idée 115 00:07:03,680 --> 00:07:05,180 Merci 116 00:07:15,560 --> 00:07:16,560 Allez doucement sur lui 117 00:07:16,840 --> 00:07:19,040 ce n'est pas comme si Je l'ai traumatisé la dernière fois 118 00:07:22,560 --> 00:07:24,880 Léo, tu te souviens la dernière fois que tu étais ici ? 119 00:07:27,040 --> 00:07:29,600 Tu m'as dit ton papa se met parfois en colère 120 00:07:33,200 --> 00:07:34,880 Que fait-il quand il est en colère ? 121 00:07:35,120 --> 00:07:36,620 Il frappe 122 00:07:38,280 --> 00:07:39,780 Que frappe-t-il ? 123 00:07:41,200 --> 00:07:42,700 Maman 124 00:07:43,480 --> 00:07:46,480 - Il frappe maman ? - Maman est morte 125 00:07:48,000 --> 00:07:49,760 Est-elle morte parce que papa l'a frappée ? 126 00:07:50,040 --> 00:07:51,540 je ne sais pas 127 00:07:52,840 --> 00:07:54,960 Tu sais, Léo... 128 00:07:56,760 --> 00:07:59,640 Tu peux tout me dire. je suis là pour t'écouter 129 00:08:02,680 --> 00:08:04,640 As-tu vu papa frapper maman ? 130 00:08:09,520 --> 00:08:11,200 Où l'a-t-il frappée ? Montre-moi 131 00:08:14,600 --> 00:08:17,120 - Sur la tête ? - Papa est gentil aussi 132 00:08:19,920 --> 00:08:21,560 Tu te souviens quand il l'a frappée ? 133 00:08:25,200 --> 00:08:26,320 Montre-moi comment il a fait 134 00:08:26,600 --> 00:08:29,160 Vous savez. Comme ça 135 00:08:32,240 --> 00:08:33,740 Aussi dur que ça ? 136 00:08:34,080 --> 00:08:36,200 Ouais. Mon papa est fort 137 00:08:36,440 --> 00:08:38,960 Est-ce qu'il viendra me chercher bientôt ? 138 00:08:41,560 --> 00:08:43,640 Peut-être qu'il parle à propos d'un autre combat 139 00:08:43,920 --> 00:08:45,440 Non, il a dit que c'était sur la tête 140 00:08:46,080 --> 00:08:47,640 C'est comme ça que sa mère est morte 141 00:08:48,320 --> 00:08:49,820 A-t-il été témoin du meurtre ? 142 00:08:50,280 --> 00:08:51,780 Cela ne correspond pas 143 00:08:52,440 --> 00:08:54,200 Il était avec son père, qui a un alibi 144 00:08:54,480 --> 00:08:55,520 Alors pourquoi a-t-il dit ça ? 145 00:08:55,800 --> 00:08:59,040 Peut-être qu'il a vu ses parents il se dispute et il devient confus 146 00:08:59,320 --> 00:09:02,000 - Tu as une minute, Escoffier ? - Ouais 147 00:09:03,000 --> 00:09:04,500 - A plus tard - Ouais 148 00:09:05,680 --> 00:09:07,560 Où en sommes-nous avec le plan de suivi ? 149 00:09:07,840 --> 00:09:10,840 Mon pote de Clignancourt est prêt. Souviens-toi - Mérini ce soir 150 00:09:11,480 --> 00:09:13,680 Quand un des gars amène dans son scooter... 151 00:09:13,960 --> 00:09:16,400 nous installerons un tracker et suis-le jusqu'à la clôture 152 00:09:17,160 --> 00:09:18,800 si ça marche, nous toucherons le jackpot 153 00:09:19,080 --> 00:09:22,320 - Mais d'abord, nous avons besoin de trackers - Aidez-vous 154 00:09:22,600 --> 00:09:24,840 Le truc, c'est que mon pote n'est pas totalement propre 155 00:09:25,120 --> 00:09:27,240 Ne demande pas d'où viennent ces scooters 156 00:09:27,520 --> 00:09:30,040 si nous installons des trackers, ça doit être officieux 157 00:09:30,320 --> 00:09:31,820 Nous ne pouvons pas utiliser ceux de la police 158 00:09:31,840 --> 00:09:33,680 Je vais nous procurer des trackers 159 00:09:34,480 --> 00:09:37,120 Ils ont repeint, mais on ne peut pas s'adapter aux poignées 160 00:09:37,400 --> 00:09:39,320 - c'est une blague - Salauds paresseux 161 00:09:42,080 --> 00:09:43,640 - Attends. Donne-moi une seconde - D'accord 162 00:10:01,320 --> 00:10:02,820 Soirée 163 00:10:07,480 --> 00:10:09,480 Quelle plongée ! Appelez les pompiers 164 00:10:09,760 --> 00:10:11,280 - Djibril Mérini ? - C'est moi 165 00:10:11,560 --> 00:10:13,060 Bonjour 166 00:10:13,200 --> 00:10:14,700 Ceci est une inspection 167 00:10:17,480 --> 00:10:20,120 Il est interdit de fumer dans les lieux publics 168 00:10:20,400 --> 00:10:22,680 C'est un bar à chicha. Les gens viennent ici pour fumer 169 00:10:22,960 --> 00:10:27,480 Ouais. Mais depuis le 1er janvier 2008 vous avez besoin d'un fumoir désigné 170 00:10:28,120 --> 00:10:30,760 Personne n’en a. ce serait trop cher 171 00:10:31,040 --> 00:10:32,800 Moins cher que d'être fermé 172 00:10:33,040 --> 00:10:34,680 Tu es sérieux ? Tu ne peux pas faire ça 173 00:10:35,320 --> 00:10:37,560 Tout mon argent est dans ce bar. je perdrais tout 174 00:10:37,840 --> 00:10:40,400 Devons-nous en parler devant vos clients ? 175 00:10:41,120 --> 00:10:42,240 Bien, bien 176 00:10:42,520 --> 00:10:44,020 j'arrive 177 00:10:45,560 --> 00:10:47,060 je vais chercher ma veste 178 00:10:47,560 --> 00:10:49,060 Dépêchez-vous 179 00:10:50,760 --> 00:10:52,260 Allez 180 00:10:54,440 --> 00:10:56,400 Attendez. Vous n'êtes pas la police locale 181 00:10:56,680 --> 00:10:58,180 Non, nous ne sommes pas 182 00:10:58,320 --> 00:11:01,280 Nous ne nous soucions pas du tabagisme passif. Parlez-nous de votre voiture 183 00:11:01,560 --> 00:11:03,060 Et ma voiture ? 184 00:11:03,240 --> 00:11:05,560 Tu viens de faire deux ans pour le trafic de voitures 185 00:11:05,840 --> 00:11:09,000 - Voulez-vous être renvoyé à nouveau ? - Envoyé pour quoi ? 186 00:11:09,280 --> 00:11:12,320 - Vous conduisez une Porsche Boxter - Oui 187 00:11:12,600 --> 00:11:14,520 Combien cela vous a coûté ? 70 000 ? 188 00:11:14,800 --> 00:11:17,400 - Votre bar a payé pour ça ? - Je l'ai eu d'occasion 189 00:11:17,680 --> 00:11:19,280 - Où ? - je ne me souviens pas 190 00:11:19,560 --> 00:11:21,060 je vais t'aider 191 00:11:21,240 --> 00:11:22,880 Votre Porsche vient d'Italie 192 00:11:23,160 --> 00:11:26,440 il a été volé. Comment appelle-t-on conduire un véhicule volé ? 193 00:11:27,640 --> 00:11:29,140 Réception de biens volés 194 00:11:30,320 --> 00:11:32,800 - Comment j'ai su qu'il avait été volé ? - Est-ce que j'ai l'air stupide ? 195 00:11:33,080 --> 00:11:37,280 - Attends. Nous pouvons révoquer la libération conditionnelle - Attends. j'ai quelque chose à dire 196 00:11:37,560 --> 00:11:40,680 - D'ACCORD. Prends ton temps - Je travaille pour la Crime Unit 197 00:11:40,960 --> 00:11:42,460 - Etes-vous une herbe ? - Ouais 198 00:11:42,640 --> 00:11:43,640 Tu es une herbe ? 199 00:11:43,920 --> 00:11:46,520 C'est bizarre. Votre nom doit être enregistré 200 00:11:46,800 --> 00:11:49,160 Demandez au surintendant Brmont. Il te le dira 201 00:11:49,440 --> 00:11:50,950 - Brmont, tu dis ? - Ouais 202 00:11:51,000 --> 00:11:52,920 - Ça vous dit quelque chose ? - Vous le connaissez ? 203 00:11:53,200 --> 00:11:54,200 D'ACCORD. je vais vérifier 204 00:11:54,480 --> 00:11:55,980 Je pense avoir entendu ce nom 205 00:11:56,240 --> 00:11:57,740 Tu ferais mieux de ne pas mentir 206 00:12:00,440 --> 00:12:03,160 Oui. Inspecteur-Chef Berthaud. Deuxième gendarmerie 207 00:12:03,440 --> 00:12:05,040 J'ai un Djibril Mérini ici... 208 00:12:05,320 --> 00:12:08,880 - Est-ce que travailler pour la Cellule Criminelle est une bonne chose ? - C'est bon 209 00:12:09,160 --> 00:12:11,400 Qu'obtenez-vous comme gazon ? 8 000 ? 10 000 ? 210 00:12:11,680 --> 00:12:13,560 Payez-vous autant ? 211 00:12:13,840 --> 00:12:16,400 - La Crime Unit est un salaud avare - Des radinaux 212 00:12:16,680 --> 00:12:18,960 La Crime Unit est comme une grosse machine 213 00:12:19,240 --> 00:12:22,520 Ils n'ont pas le temps de regarder après toi. Ils ne sont pas intéressés 214 00:12:22,800 --> 00:12:25,800 Nous ne laisserions jamais une autre équipe travailler sur un de nos informateurs 215 00:12:26,080 --> 00:12:28,120 - Tu ne serais pas dans ce pétrin - Quel gâchis ? 216 00:12:28,400 --> 00:12:30,680 Es-tu devenu fou ? Parlez à vos collègues 217 00:12:30,960 --> 00:12:32,600 Je pourrais être envoyé pendant deux ans 218 00:12:32,880 --> 00:12:34,380 Arrête de pleurnicher 219 00:12:34,560 --> 00:12:37,320 J'ai parlé à l'officier de service. Il ne te connaît pas 220 00:12:37,600 --> 00:12:40,960 Votre Br�mont ne décroche pas. Il est clairement trop occupé pour t'aider 221 00:12:41,240 --> 00:12:44,720 Ce n’est pas possible. Appelez-le à nouveau. je ne l'ai pas inventé 222 00:12:45,000 --> 00:12:47,120 - Dois-je appeler le procureur ? - Nous devrons 223 00:12:47,400 --> 00:12:49,200 Quoi ? Quel procureur ? 224 00:12:50,720 --> 00:12:52,220 Je pensais... 225 00:12:52,960 --> 00:12:55,400 Comme il est là, nous pourrions lui poser des questions à ce sujet 226 00:12:55,680 --> 00:12:58,200 Non. Mettez-le en garde à vue. ou le patron va nous engueuler 227 00:12:58,480 --> 00:13:00,240 - La garde ? - Qui est ton avocat ? 228 00:13:00,520 --> 00:13:03,120 Attendez. Parlons. Puis-je t'aider avec ton truc ? 229 00:13:03,400 --> 00:13:06,520 - Non. Vous faites partie de l'unité criminelle. - J'emmerde l'unité criminelle 230 00:13:06,800 --> 00:13:09,360 Ils ne font rien quand je leur donne un tuyau 231 00:13:09,640 --> 00:13:11,140 Je suis là. Parlons 232 00:13:15,920 --> 00:13:17,420 Devons-nous essayer? 233 00:13:20,320 --> 00:13:23,080 Nous recherchons un pillard. Blanco. Le connaissez-vous ? 234 00:13:26,520 --> 00:13:28,800 - Non - Il habite aussi au domaine Cordon 235 00:13:29,080 --> 00:13:31,920 si tu creuses un peu sur lui, nous allons nous asseoir sur votre dossier 236 00:13:32,200 --> 00:13:33,700 D'accord ? 237 00:13:33,960 --> 00:13:37,600 Tu gardes ta libération conditionnelle et la Porsche et je n'appellerai pas le procureur 238 00:13:37,880 --> 00:13:39,480 - c'est une bonne affaire - Une bonne affaire ? 239 00:13:39,760 --> 00:13:41,640 Je ne traîne pas avec les pillards 240 00:13:41,920 --> 00:13:44,880 Je n'habite même plus à Cordon maintenant. Je vis avec ma copine 241 00:13:45,160 --> 00:13:46,120 C'est à toi de décider 242 00:13:46,400 --> 00:13:49,160 Soit on t'arrête pour recel de biens volés... 243 00:13:49,440 --> 00:13:50,940 ou vous nous aidez à retrouver Blanco 244 00:13:54,920 --> 00:13:56,760 - Eh bien... - Puis-je revoir la photo ? 245 00:13:59,280 --> 00:14:00,780 Ici 246 00:14:05,760 --> 00:14:07,260 Vous avez 24 heures 247 00:14:08,640 --> 00:14:10,140 Sortez d'ici 248 00:14:13,000 --> 00:14:15,440 - Va-t-il mordre à l'hameçon ? - Il serait stupide de ne pas le faire 249 00:14:15,720 --> 00:14:17,960 Nous l'avons fait réfléchir nous payons 10 000 par dénonciation 250 00:14:18,240 --> 00:14:21,000 On ne peut pas lui faire confiance. S'il appelle Brmont, c'est fini 251 00:14:21,280 --> 00:14:22,780 Vous ne dites pas ! 252 00:14:22,800 --> 00:14:25,040 Désolé, mais je ne suis pas enthousiaste sur le travail avec des voyous 253 00:14:25,320 --> 00:14:26,920 Tu n'as jamais envie de faire quoi que ce soit 254 00:14:27,200 --> 00:14:28,700 Sauf s'enfuir 255 00:14:28,720 --> 00:14:30,280 Ne recommençons pas ça 256 00:14:31,080 --> 00:14:32,800 - Ne t'inquiète pas. je vais - Non. Arrête 257 00:14:33,080 --> 00:14:35,480 - Laisse-la partir - Que veux-tu dire ? 258 00:14:35,760 --> 00:14:38,000 - Tu es un idiot - Elle s'enfuit toujours 259 00:14:38,280 --> 00:14:41,560 Elle peut me remonter le moral autant qu'elle veut. Je m'en fous. je ne pars pas 260 00:14:42,640 --> 00:14:45,840 - Elle pense que c'est de ma faute si Sami est mort - Elle ne pense pas ça 261 00:14:47,640 --> 00:14:49,140 Ce travail, c'est ma vie. je n'irai pas 262 00:14:49,400 --> 00:14:51,280 - C'est pareil pour elle - Ouais 263 00:14:51,560 --> 00:14:53,060 Deux whiskies 264 00:14:55,000 --> 00:14:57,200 Madame Boileau, j'ai bien noté vos commentaires 265 00:14:57,920 --> 00:14:59,420 Monsieur Clément, je vous écoute 266 00:14:59,520 --> 00:15:01,020 Merci, Votre Honneur 267 00:15:01,200 --> 00:15:03,520 Tout d'abord, mon client a fait tous les efforts... 268 00:15:05,520 --> 00:15:09,480 Il veut offrir une maison convenable pour son fils après tout ce qu'il a enduré 269 00:15:09,760 --> 00:15:13,560 Il cherche un emploi stable, pour qu'il puisse louer un appartement 270 00:15:13,840 --> 00:15:16,880 - Où vivra-t-il en attendant ? - Il vit dans un hôtel 271 00:15:17,160 --> 00:15:20,760 Si vous me le permettez, Votre Honneur. ce n'est pas un environnement approprié pour un enfant 272 00:15:21,040 --> 00:15:23,320 c'est temporaire. Il a besoin d'être avec son père 273 00:15:24,040 --> 00:15:25,540 Il a perdu sa mère et sa sœur 274 00:15:25,680 --> 00:15:28,640 La séparation d'avec son père ne fera que ajouter à sa détresse 275 00:15:28,920 --> 00:15:29,880 Il a besoin de récupérer 276 00:15:30,160 --> 00:15:34,320 Comment peut-il se rétablir tout en vivant avec un homme qui, et je cite l'enfant... 277 00:15:34,600 --> 00:15:37,800 "frapper maman à la tête" devant lui ? 278 00:15:38,080 --> 00:15:40,040 À quoi faites-vous référence ? 279 00:15:40,320 --> 00:15:42,360 C'est ce que Léo a dit à la police 280 00:15:43,640 --> 00:15:45,200 Il a dit que j'avais frappé sa mère sur la tête ? 281 00:15:45,840 --> 00:15:47,340 Laisse-moi gérer ça 282 00:15:50,000 --> 00:15:52,040 Pourquoi ne m'a-t-on pas dit à propos de ce document ? 283 00:15:52,320 --> 00:15:55,040 Je l'ai reçu hier soir. Je n'ai pas eu le temps de te le dire 284 00:15:56,640 --> 00:15:58,240 Dans quelle mesure cette déclaration est-elle crédible ? 285 00:15:59,600 --> 00:16:01,120 Mon client n'a pas été facturé 286 00:16:01,400 --> 00:16:03,800 Même le juge Roban ne pense pas c'est pertinent 287 00:16:04,080 --> 00:16:07,520 Ce n'est pas une affaire pénale. Je décide des soins à donner à ce petit garçon 288 00:16:09,120 --> 00:16:11,920 Au moins les commentaires de l'enfant ça devrait te faciliter la tâche 289 00:16:12,200 --> 00:16:14,360 si c'est tout ce que tu peux dire, ce sera facile 290 00:16:14,640 --> 00:16:16,560 Votre Honneur, soyons clairs 291 00:16:16,840 --> 00:16:18,560 Nous savons tous les deux qu'à l'âge de Léo... 292 00:16:18,840 --> 00:16:21,800 il n'y a pas de frontière claire entre réalité et fantasme 293 00:16:22,080 --> 00:16:25,000 Sa mère et sa sœur ont été tué. Il ne peut pas penser clairement 294 00:16:25,280 --> 00:16:27,440 Vous ne faites pas confiance à l'enfant ? C'est choquant 295 00:16:27,720 --> 00:16:30,600 Je dis qu'un enfant dans son état, il pourrait dire n'importe quoi... 296 00:16:30,880 --> 00:16:32,440 donner un sens à sa souffrance 297 00:16:32,720 --> 00:16:34,360 Il est seul dans une famille d'accueil... 298 00:16:34,640 --> 00:16:37,160 Il n'est pas seul. Nous lui avons rendu visite 299 00:16:37,440 --> 00:16:40,360 Excusez-moi ? Tu es allé le voir ? 300 00:16:40,640 --> 00:16:43,240 C'est notre droit. Nous ne sommes pas des suspects 301 00:16:43,520 --> 00:16:45,020 À quelle fréquence le voyez-vous ? 302 00:16:45,160 --> 00:16:46,120 Tous les jours 303 00:16:46,400 --> 00:16:48,920 Tous les jours? Tu n'avais jamais le temps 304 00:16:49,880 --> 00:16:51,560 Ensuite, il a eu une mère pour s'occuper de lui 305 00:16:51,840 --> 00:16:54,640 Excusez-moi. Continuez, Monsieur Clément. 306 00:16:54,920 --> 00:16:58,200 Madame Delorme, lorsque vous rendrez visite à Léo, es-tu seul avec lui ? 307 00:16:58,480 --> 00:17:00,920 Ou y a-t-il quelqu'un avec toi, un travailleur social ? 308 00:17:01,560 --> 00:17:04,840 Seul, bien sûr. Nous ne sommes pas soupçonnés de meurtre 309 00:17:07,640 --> 00:17:10,760 Votre Honneur, je viens d'apprendre de l'entretien avec l'enfant 310 00:17:11,040 --> 00:17:13,280 c'est arrivé à un moment donné quand les grands-parents, 311 00:17:13,560 --> 00:17:15,680 qui croit mon client est coupable... 312 00:17:15,960 --> 00:17:18,640 aurait pu être dire n'importe quoi à cet enfant 313 00:17:18,920 --> 00:17:21,240 Cette conduite est douteuse, c'est le moins qu'on puisse dire... 314 00:17:21,520 --> 00:17:23,960 considérant que l'enquête pour meurtre est en cours... 315 00:17:24,240 --> 00:17:26,120 et l'avenir d'un petit garçon est en jeu 316 00:17:26,400 --> 00:17:29,280 - Vous dépassez les limites - Dites ça à vos clients 317 00:17:29,560 --> 00:17:31,060 S'il vous plaît... 318 00:17:31,160 --> 00:17:32,660 Je rendrai bientôt mon verdict 319 00:17:32,920 --> 00:17:36,640 Vu l'état actuel des choses, je n'exclus pas cette possibilité réunir l'enfant avec son père 320 00:17:44,920 --> 00:17:46,440 Me rendra-t-elle Léo ? 321 00:17:47,080 --> 00:17:48,640 Nous avons certainement marqué quelques points 322 00:17:48,920 --> 00:17:51,280 Je ne laisserai pas ces salauds prends mon fils 323 00:17:51,560 --> 00:17:52,520 Gardez un profil bas 324 00:17:52,800 --> 00:17:55,360 Ils parlèrent à Léo, donc le juge Roban est toujours après vous 325 00:17:56,640 --> 00:17:59,440 Dans un cas comme celui-ci, plus vous êtes discret, mieux c'est 326 00:18:06,480 --> 00:18:08,320 Comment vas-tu ? Avez-vous bien dormi? 327 00:18:08,600 --> 00:18:10,110 Non 328 00:18:10,160 --> 00:18:13,640 Le labo nous a envoyé un cadeau... Le disque dur restauré de Jaulin 329 00:18:14,400 --> 00:18:15,910 Voyons ce qu'il y a dessus 330 00:18:15,960 --> 00:18:18,680 Ils ont récupéré cinq vidéos à partir de fichiers temporaires 331 00:18:20,080 --> 00:18:22,640 - Tu n'es pas impressionné ? - Pas encore, mais... 332 00:18:23,800 --> 00:18:25,300 Eeny, meeny... 333 00:18:27,280 --> 00:18:29,480 Regardez la caméra. C'est vrai 334 00:18:29,760 --> 00:18:31,720 c'est du porno alors 335 00:18:32,000 --> 00:18:33,500 Regardez-moi. Regarde-moi 336 00:18:33,600 --> 00:18:34,560 Attendez. Attends 337 00:18:34,840 --> 00:18:36,340 - Quoi ? - Rembobinez-le 338 00:18:36,760 --> 00:18:38,260 Continuez... 339 00:18:40,200 --> 00:18:42,000 Jouez-le. L'homme derrière la caméra... 340 00:18:43,000 --> 00:18:44,500 Regardez-moi. Regardez-moi 341 00:18:45,560 --> 00:18:48,440 - L'homme qui dirige... - Continue, en levrette 342 00:18:48,720 --> 00:18:50,230 - Quoi ? - C'est Jaulin 343 00:18:50,280 --> 00:18:51,440 C'est la voix de Jaulin 344 00:18:51,720 --> 00:18:54,280 - De quoi tu parles ? - Rejoue-le 345 00:18:54,960 --> 00:18:57,600 - Continuez en levrette - Tu as raison. c'est Jaulin 346 00:18:59,640 --> 00:19:03,000 Ouvre la bouche. Mettez-les à l'intérieur. C'est vrai 347 00:19:07,400 --> 00:19:09,800 Attrapez-lui la gorge. Mets tes doigts dans sa bouche 348 00:19:10,080 --> 00:19:11,580 C'est vrai 349 00:19:13,680 --> 00:19:17,160 Stéphane Jaulin a-t-il omis de mentionner ce passe-temps particulier ? 350 00:19:17,880 --> 00:19:20,920 Il existe quatre autres clips comme celui-ci. A chaque fois, il filme 351 00:19:21,200 --> 00:19:23,240 Il les dirige, mais n'y participe jamais 352 00:19:23,480 --> 00:19:26,480 Il a un compte personnel, pour garder ce truc loin de sa famille 353 00:19:26,760 --> 00:19:28,960 Il a également envoyé un e-mail à quelques-unes de ces filles 354 00:19:29,240 --> 00:19:30,740 Elle s'appelle Valérie Boulis 355 00:19:30,840 --> 00:19:34,080 Cela dit, 90 % des hommes avoir du porno sur leur ordinateur 356 00:19:34,360 --> 00:19:35,920 Où as-tu trouvé ce chiffre ? 357 00:19:36,200 --> 00:19:37,840 Mais combien réalisent ces films ? 358 00:19:38,880 --> 00:19:42,640 Vérifions si ces films ont été réalisés légalement... 359 00:19:42,920 --> 00:19:45,600 . .et si Jaulin en a profité d'eux 360 00:19:45,880 --> 00:19:48,920 L'important est que Sandrine a dû les retrouver 361 00:19:49,600 --> 00:19:52,840 Il savait qu'elle aurait l'avantage dans une bataille pour la garde 362 00:19:53,120 --> 00:19:56,400 C'est peut-être pour ça qu'il a tué sa femme. La petite fille a peut-être vu 363 00:19:56,680 --> 00:20:00,320 Ou peut-être que c'est juste la pointe de l'iceberg 364 00:20:02,440 --> 00:20:03,940 Mais si on l'interroge maintenant... 365 00:20:04,200 --> 00:20:06,920 nous gaspillerons le peu le temps de garde qu'il nous reste 366 00:20:07,200 --> 00:20:08,360 Oui. Ce serait imprudent 367 00:20:08,640 --> 00:20:11,600 En savoir plus sur cet aspect de la vie de Jaulin 368 00:20:11,880 --> 00:20:14,760 Et interroge Valérie Boulis 369 00:20:21,400 --> 00:20:22,360 - Bonjour - Bonjour 370 00:20:22,640 --> 00:20:25,200 Avez-vous pris une décision à propos de la tutelle de Léo ? 371 00:20:25,480 --> 00:20:27,840 Oui. j'attribue garde à son père 372 00:20:28,120 --> 00:20:29,640 je ne comprends pas 373 00:20:30,480 --> 00:20:31,980 je n'ai rien sur lui 374 00:20:32,080 --> 00:20:33,640 Son avocat m'a convaincu 375 00:20:34,480 --> 00:20:37,120 Tout le monde peint Jaulin comme un monstre 376 00:20:37,400 --> 00:20:40,800 Mais essentiellement, il est victime de préjugés 377 00:20:41,080 --> 00:20:44,840 Demandez aux jeunes femmes qu'il a filmées être sodomisé s'il est une victime 378 00:20:45,960 --> 00:20:46,920 Excusez-moi ? 379 00:20:47,200 --> 00:20:49,000 L'âme humaine est un gouffre sans fond 380 00:20:49,280 --> 00:20:52,360 Vous devez garder votre sang-froid pour éviter une catastrophe 381 00:21:02,840 --> 00:21:04,340 Reste près de moi 382 00:21:05,880 --> 00:21:07,480 Excusez-moi. Excusez-moi 383 00:21:07,760 --> 00:21:10,120 Laissez-nous passer. Laissez-nous passer 384 00:21:12,640 --> 00:21:14,520 - Il a tué votre mari - Suivez-moi 385 00:21:14,800 --> 00:21:16,760 Ne vous laissez pas manipuler, Mme Sanchez 386 00:21:18,000 --> 00:21:19,600 Le ton est donné 387 00:21:20,760 --> 00:21:22,260 Merci 388 00:21:48,840 --> 00:21:50,340 Est-ce que ça va ? 389 00:21:53,400 --> 00:21:54,900 Calme et serein... 390 00:21:58,720 --> 00:22:00,220 Joséphine Karlsson 391 00:22:01,080 --> 00:22:03,160 je suis ravi t'avoir comme adversaire 392 00:22:03,440 --> 00:22:06,360 - Je serais heureux de perdre contre toi - Vous ne serez pas déçu 393 00:22:06,640 --> 00:22:10,440 Eh bien, je le suis. je ne m'attendais pas pour vous trouver représentant le demandeur 394 00:22:10,720 --> 00:22:12,220 Il n'y a rien en jeu 395 00:22:13,200 --> 00:22:15,280 Et la justice ? En avez-vous entendu parler ? 396 00:22:16,040 --> 00:22:17,540 Justice.... 397 00:22:19,080 --> 00:22:20,580 Bon Dieu 398 00:22:34,480 --> 00:22:36,760 Le tribunal siège. Vous pouvez être assis 399 00:22:46,320 --> 00:22:49,360 Monsieur Marrot, vous êtes accusé d'avoir accidentellement causé la mort... 400 00:22:49,640 --> 00:22:53,800 du policier Lionel Sanchez, en conduisant un véhicule de police... 401 00:22:54,080 --> 00:22:56,680 et pour avoir trafiqué avec la scène de crime... 402 00:22:56,960 --> 00:22:59,000 afin de cacher votre implication 403 00:22:59,640 --> 00:23:04,160 Monsieur Ducret, vous êtes également accusé de falsification de la scène de crime... 404 00:23:04,440 --> 00:23:07,080 où le policier Lionel Sánchez est décédé 405 00:23:07,360 --> 00:23:11,000 Ces événements ont eu lieu à Paris le 6 mars 2014 406 00:23:11,800 --> 00:23:13,480 Y a-t-il un problème, M. Edelman ? 407 00:23:13,760 --> 00:23:17,480 Désolé. J'ai réfléchi un instant ils avaient changé la disposition de la pièce 408 00:23:17,760 --> 00:23:20,080 Les policiers ne s'assoient généralement pas de ce côté 409 00:23:21,520 --> 00:23:24,480 - Il y a sûrement eu une erreur - Mon éminent ami, arrête 410 00:23:24,760 --> 00:23:25,840 C'est un cas grave 411 00:23:26,120 --> 00:23:30,760 Sauvons ce genre de bouffonnerie pour quand tu plaides ta cause 412 00:23:31,040 --> 00:23:32,600 Veuillez excuser mon éminent ami 413 00:23:32,880 --> 00:23:36,480 Vous devriez réprimander la personne qui a plutôt écrit ses notes pour lui 414 00:23:36,760 --> 00:23:38,260 Ils l'ont mal informé 415 00:23:44,080 --> 00:23:45,760 - Tu voulais nous voir ? - Entrez 416 00:23:47,560 --> 00:23:49,280 J'ai résolu votre problème de suivi 417 00:23:53,400 --> 00:23:54,900 Un de mes amis les a eu 418 00:23:56,040 --> 00:23:59,280 Un ancien surintendant qui travaille pour une entreprise de sécurité 419 00:23:59,560 --> 00:24:02,640 - Ils sont un peu vieux - Tu les voulais aussi en rose ? 420 00:24:03,760 --> 00:24:04,720 Ils fonctionnent bien 421 00:24:05,000 --> 00:24:06,960 Tu te rends compte que ce que nous faisons, c'est... 422 00:24:07,920 --> 00:24:09,000 Ce n'est pas tout à fait casher 423 00:24:09,240 --> 00:24:10,960 Dans une affaire, tu fais ce qu'il faut 424 00:24:11,720 --> 00:24:13,220 C'est à moi que revient la responsabilité 425 00:24:13,320 --> 00:24:14,820 Continue 426 00:24:16,160 --> 00:24:17,660 - Très bien - D'accord 427 00:24:27,760 --> 00:24:29,720 Prenez ce tracker 428 00:24:30,000 --> 00:24:31,500 Colle-le à l'intérieur 429 00:24:37,240 --> 00:24:41,280 Cela appartient à un vrai petit con. Je l'ai mis à jour et maintenant il peut faire 180 430 00:24:41,560 --> 00:24:44,520 - Merci, Alfonso - Toujours heureux d'aider la police 431 00:24:45,600 --> 00:24:47,100 Comme si tu avais le choix 432 00:24:50,080 --> 00:24:52,160 Y a-t-il quelque chose ici qui n'a pas été volé ? 433 00:24:53,600 --> 00:24:55,100 D'ACCORD. Voulez-vous l'essayer? 434 00:24:56,080 --> 00:24:59,280 - Waouh ! Arrêter - c'est bien. je suis prêt 435 00:25:00,520 --> 00:25:02,400 Je t'ai. Faites le tour du pâté de maisons 436 00:25:02,680 --> 00:25:04,180 Marche dessus 437 00:25:11,760 --> 00:25:13,260 - D'accord. je l'ai - Ouais 438 00:25:16,720 --> 00:25:18,280 ça a l'air de fonctionner 439 00:25:20,640 --> 00:25:23,240 Je l'ai perdu. J'ai perdu le signal 440 00:25:24,040 --> 00:25:26,400 - Je pensais que ça ne marcherait pas - Votre kit est de la merde 441 00:25:26,680 --> 00:25:28,180 Ne le frotte pas 442 00:25:40,840 --> 00:25:41,960 Eh bien, est-ce que ça a marché ? 443 00:25:42,240 --> 00:25:43,740 Éteignez-le 444 00:25:44,520 --> 00:25:46,760 Nous devrons nous débrouiller avec ce que nous avons 445 00:25:47,040 --> 00:25:48,000 Ne t'inquiète pas 446 00:25:48,280 --> 00:25:51,080 Tous ces petits connards apportent leurs vélos ici 447 00:25:51,360 --> 00:25:53,960 Je vais mettre des trackers sur tous. On est obligé de travailler 448 00:25:55,120 --> 00:25:58,240 Laisse-moi t'offrir une bière. J'ai plein d'idées que vous pouvez utiliser 449 00:25:58,520 --> 00:26:00,020 Enlève-le 450 00:26:01,480 --> 00:26:02,980 Il a du culot, celui-là 451 00:26:05,080 --> 00:26:06,880 Contrairement à ce que dit la défense... 452 00:26:07,160 --> 00:26:10,320 les faits montrent que le véhicule qui a causé l'accident... 453 00:26:10,600 --> 00:26:13,120 ce n'était pas la Peugeot 306 de Monsieur Lesueur 454 00:26:13,400 --> 00:26:17,640 si c'est vrai, comment expliques-tu qu'il a été retrouvé à côté de la victime ? 455 00:26:17,920 --> 00:26:21,480 Le véhicule aurait pu être déplacé. Tout comme le corps de la victime 456 00:26:21,760 --> 00:26:24,360 Déplacé, puis rapidement pris à la casse... 457 00:26:24,640 --> 00:26:29,520 tandis que la voiture des accusés a été réparé tout aussi rapidement 458 00:26:29,800 --> 00:26:32,880 Tout à supprimer aucune trace de ce qui s'est passé 459 00:26:33,840 --> 00:26:35,480 Merci. Pas d'autres questions 460 00:26:36,480 --> 00:26:39,760 M. Edelman, assure la défense vous avez des questions ? 461 00:26:40,040 --> 00:26:41,540 Oui, Votre Honneur 462 00:26:41,640 --> 00:26:46,400 Monsieur Sirinelli, J'ai lu votre analyse avec intérêt 463 00:26:47,200 --> 00:26:49,480 J'ai trouvé ça assez compliqué. Êtes-vous d'accord? 464 00:26:49,760 --> 00:26:53,760 Les accidents de la route sont toujours complexes, avec de nombreux facteurs à considérer 465 00:26:54,040 --> 00:26:55,000 Par exemple ? 466 00:26:55,280 --> 00:26:57,840 Les modèles de véhicules, les dégâts subis... 467 00:26:58,120 --> 00:26:59,840 les traces de pneus, la météo... 468 00:27:00,120 --> 00:27:02,760 Avez-vous pu observer les véhicules ? 469 00:27:03,040 --> 00:27:05,680 Non, comme l'a dit l'avocat du demandeur... 470 00:27:05,960 --> 00:27:09,480 J'ai dû étudier l'accident sans inspecter les deux véhicules 471 00:27:09,760 --> 00:27:11,560 J'ai utilisé des photos prises par la police... 472 00:27:11,840 --> 00:27:15,520 tailles moyennes fournies par le déclarations du fabricant et des témoins 473 00:27:15,800 --> 00:27:17,720 Photos et spécifications moyennes... 474 00:27:18,360 --> 00:27:20,200 Pourriez-vous me parler de ma mère... 475 00:27:20,480 --> 00:27:23,800 si je te montrais sa photo et les mensurations moyennes des femmes ? 476 00:27:25,560 --> 00:27:27,560 Mon éminent ami, s'il vous plaît... 477 00:27:27,840 --> 00:27:29,040 Pardonnez-moi, Votre Honneur 478 00:27:29,320 --> 00:27:32,760 Je voulais souligner le manque de fiabilité des méthodes de l'expert 479 00:27:34,000 --> 00:27:38,160 Monsieur Sirinelli, c'est votre avis que la voiture des accusés... 480 00:27:38,440 --> 00:27:40,960 une Renault Mégane III, a causé l'accident 481 00:27:41,240 --> 00:27:42,920 En effet. C'est ce que je crois 482 00:27:43,200 --> 00:27:47,000 Vous n'avez pas pu inspecter le véhicule, mais je vais vous aider 483 00:27:47,640 --> 00:27:49,920 c'est équipé avec système de freinage antiblocage 484 00:27:50,200 --> 00:27:52,560 Ce système fait c'est pratiquement impossible... 485 00:27:52,840 --> 00:27:55,160 laisser des traces sur la route quand tu freines 486 00:27:55,920 --> 00:27:57,960 - Le saviez-vous ? - Oui. C'est vrai 487 00:27:58,240 --> 00:28:00,880 Mais le conducteur a peut-être utilisé le frein à main... 488 00:28:01,160 --> 00:28:02,200 essayer de faire un écart 489 00:28:02,480 --> 00:28:04,760 Cela expliquerait les traces de dérapage sur la route 490 00:28:05,040 --> 00:28:06,540 Tu as beaucoup d'idées 491 00:28:06,760 --> 00:28:12,040 Qu'en est-il des pneus qui les ont fabriqués des marques ? Qu'en est-il de la sculpture de la bande de roulement ? 492 00:28:12,320 --> 00:28:13,480 La bande de roulement n'est pas visible 493 00:28:13,760 --> 00:28:17,480 Ce qui rend la vérification difficile à quel véhicule correspondent les pneus 494 00:28:17,760 --> 00:28:20,920 Ces marques auraient-elles pu être là avant l'accident ? 495 00:28:21,200 --> 00:28:22,710 C'est possible, mais... 496 00:28:22,760 --> 00:28:24,260 C'est possible 497 00:28:24,840 --> 00:28:29,840 Est-il également possible que l'autre véhicule, la Peugeot 306... 498 00:28:30,120 --> 00:28:32,360 était déjà entré en collision avec une borne... 499 00:28:32,640 --> 00:28:34,280 avant le jour de l'accident... 500 00:28:34,560 --> 00:28:36,760 et c'est effectivement le cas frappé la victime ? 501 00:28:37,000 --> 00:28:41,080 - C'est possible. Mais je ne pense pas - Comment peux-tu en être sûr ? 502 00:28:41,800 --> 00:28:45,040 Naturellement, je devrais inspecter la Peugeot 503 00:28:45,320 --> 00:28:47,840 Et tu ne peux pas faire ça, comme il a été mis au rebut 504 00:28:48,480 --> 00:28:49,980 C'est le problème 505 00:28:51,080 --> 00:28:52,580 Quelque chose me dérange 506 00:28:52,600 --> 00:28:55,920 D'une part, nous avons tous ces calculs impressionnants 507 00:28:56,200 --> 00:28:59,280 D'un autre côté, c'est uniquement "je pense" et "peut-être" 508 00:28:59,560 --> 00:29:00,760 Ce n'est guère surprenant 509 00:29:01,040 --> 00:29:05,120 Comme le dit le demandeur, il y a il ne reste aucune trace de ce qui s'est passé 510 00:29:06,000 --> 00:29:08,040 Je n'ai plus de questions, Votre culte 511 00:29:08,680 --> 00:29:10,840 Ceci conclut le témoignage de l'expert 512 00:29:11,760 --> 00:29:16,400 Nous devrions maintenant entendre M. Kevin Lesueur, mais on m'a dit qu'il n'était pas là 513 00:29:16,680 --> 00:29:18,680 On sait s'il vient ? 514 00:29:18,960 --> 00:29:20,080 Non 515 00:29:20,360 --> 00:29:23,960 Aucune nouvelle. C'est dommage. C'est un témoin clé 516 00:29:24,240 --> 00:29:26,600 Tu as tout à fait raison, Votre culte 517 00:29:26,880 --> 00:29:30,720 La seule personne qui peut éclaircir cette affaire est Kevin Lesueur 518 00:29:31,000 --> 00:29:33,880 Je demande au tribunal de le convoquer à l'audience de demain 519 00:29:34,120 --> 00:29:37,040 Votre Honneur, c'est un sournois tactique pour gagner plus de temps... 520 00:29:37,320 --> 00:29:39,680 parce que le cas du demandeur est en difficulté 521 00:29:39,960 --> 00:29:42,680 si le témoignage de ce témoin c'est tellement important... 522 00:29:42,960 --> 00:29:44,920 pourquoi n'est-il pas là aujourd'hui ? 523 00:29:45,200 --> 00:29:47,400 Le témoin a peur, Votre Honneur 524 00:29:47,680 --> 00:29:51,200 Il se cache. Il ne verra personne 525 00:29:51,480 --> 00:29:53,360 Laisse-moi le convaincre de témoigner 526 00:29:53,640 --> 00:29:56,160 Je promets au tribunal je n'aurai aucune raison de le regretter 527 00:29:56,520 --> 00:29:58,520 Votre Honneur, on pourrait penser... 528 00:29:58,760 --> 00:30:00,560 Mon éminent ami... 529 00:30:09,160 --> 00:30:12,480 Eh bien, en réponse à la demande du demandeur... 530 00:30:12,720 --> 00:30:17,480 le tribunal accepte d'ajourner et écoutez Kevin Lesueur demain 531 00:30:17,760 --> 00:30:19,260 Levez-vous tous s'il vous plaît 532 00:30:29,400 --> 00:30:30,400 Ta femme est là 533 00:30:30,680 --> 00:30:32,180 Quoi ? 534 00:30:35,240 --> 00:30:36,740 - Êtes-vous ok? - Bien. Toi? 535 00:30:39,000 --> 00:30:40,880 Bonjour. Pouvons-nous vous aider ? 536 00:30:41,160 --> 00:30:42,960 Je viens voir l'inspecteur Escoffier 537 00:30:43,600 --> 00:30:45,100 C'est moi. Qui es-tu? 538 00:30:45,120 --> 00:30:48,720 - Valérie Boulis. Nous avons parlé plus tôt - Oui. C'est exact. Désolé 539 00:30:49,000 --> 00:30:50,500 - Ravi de vous rencontrer - Bonjour 540 00:30:51,440 --> 00:30:53,000 Quand Jaulin vous a-t-il filmé pour la première fois ? 541 00:30:53,240 --> 00:30:55,320 Nous nous sommes rencontrés il y a six mois via son site internet 542 00:30:56,160 --> 00:30:57,120 Quel site ? 543 00:30:57,400 --> 00:31:00,280 LibertyClic.com - c'est un site amateur. Pour le porno 544 00:31:01,040 --> 00:31:02,540 Comment ça a fonctionné ? 545 00:31:02,880 --> 00:31:06,720 La première fois, je suis venu et j'ai eu sexe avec mon petit ami devant la caméra 546 00:31:07,000 --> 00:31:10,440 Tout de suite, Stéphane m'a proposé plus d'argent pour faire autre chose 547 00:31:10,720 --> 00:31:14,400 Maintenant, j'ai un studio ici et je fais un peu de tout 548 00:31:15,160 --> 00:31:16,660 Qu'est-ce que ça veut dire ? 549 00:31:16,840 --> 00:31:19,960 Gang bangs, double pénétration, scatologique, peu importe 550 00:31:20,600 --> 00:31:22,200 Je sais que la plupart des filles ne feront pas ça 551 00:31:22,480 --> 00:31:26,400 Mais tant que Stéphane me paie bien, Je ne vois pas de raison de dire non 552 00:31:26,680 --> 00:31:29,200 Stéphane Jaulin a-t-il déjà essayé coucher avec toi ? 553 00:31:30,480 --> 00:31:31,980 Non, jamais 554 00:31:32,880 --> 00:31:34,380 Est-il parfois violent ? 555 00:31:34,920 --> 00:31:36,040 Non 556 00:31:36,280 --> 00:31:39,200 Pour autant que vous le sachiez, a-t-il déjà filmé des mineurs ? 557 00:31:39,840 --> 00:31:41,960 Non, je te le dis, il est au niveau 558 00:31:43,720 --> 00:31:46,360 Vous a-t-il déjà demandé pour discuter les gars ? 559 00:31:47,000 --> 00:31:47,960 Filmer avec moi ? 560 00:31:48,240 --> 00:31:52,440 Non, je ne sais pas, pour voler leur argent, ou leur voiture, ou quelque chose comme ça 561 00:31:52,720 --> 00:31:55,640 Pas question. s'il l'avait demandé, je ne l'aurais pas fait 562 00:31:55,920 --> 00:31:57,680 Je fais du porno, mais je ne suis pas un monstre 563 00:31:58,800 --> 00:32:00,440 Connaissez-vous le Royal Pacha ? 564 00:32:01,520 --> 00:32:03,020 C'est un film 565 00:32:06,160 --> 00:32:07,660 Qu'est-ce qui ne va pas avec Stéphane ? 566 00:32:10,360 --> 00:32:12,560 Qu'en est-il du site termes et conditions ? 567 00:32:13,360 --> 00:32:16,440 Détails enregistrés, national assurances, comptes bancaires... 568 00:32:16,720 --> 00:32:17,760 Tout est au-dessus du tableau 569 00:32:18,040 --> 00:32:20,360 C'est un site porno amateur, comme beaucoup 570 00:32:20,640 --> 00:32:22,140 ce n'est pas illégal 571 00:32:22,240 --> 00:32:25,160 - Est-ce que Jaulin gagne beaucoup d'argent ? - Un peu 572 00:32:25,960 --> 00:32:30,000 Le site compte pas mal d'abonnés. Vous pouvez télécharger des extraits gratuits 573 00:32:30,280 --> 00:32:33,640 Mais pour télécharger la vidéo complète, tu dois payer 20 euros par mois 574 00:32:33,920 --> 00:32:35,040 je ne comprends pas 575 00:32:35,320 --> 00:32:36,920 Si c'est au-dessus du tableau, pourquoi le cacher ? 576 00:32:38,080 --> 00:32:40,120 Roban va nous enfermer si nous n'avons pas de nouvelles 577 00:32:42,400 --> 00:32:44,440 - Des nouvelles de Mérini ? - Rien 578 00:32:45,160 --> 00:32:46,660 Peut-être que nous étions trop gentils 579 00:32:46,880 --> 00:32:48,380 Ouais. Appuyez-vous sur lui 580 00:32:49,520 --> 00:32:51,240 Celui qui m'intéresse est Blanco 581 00:32:53,160 --> 00:32:54,660 Amsterdam? 582 00:32:57,920 --> 00:32:59,420 Je n'essaye pas de t'énerver 583 00:33:00,160 --> 00:33:02,120 Je veux juste que tu te mettes en premier 584 00:33:02,400 --> 00:33:03,900 Je sais que 585 00:33:06,000 --> 00:33:07,500 Je veux régler ça 586 00:33:07,800 --> 00:33:09,300 Je veux être comme avant 587 00:33:10,160 --> 00:33:11,660 J'ai un œil sur toi 588 00:33:36,800 --> 00:33:37,760 je reviendrai 589 00:33:38,040 --> 00:33:39,540 - Où vas-tu ? - Attends 590 00:33:44,880 --> 00:33:45,960 Que fais-tu ? 591 00:33:46,240 --> 00:33:49,920 Comme nous n'avions pas de vos nouvelles, Je pensais que tu nous avais mal compris 592 00:33:50,680 --> 00:33:52,180 Je vais l'expliquer à nouveau 593 00:33:52,840 --> 00:33:56,120 Vous êtes dedans jusqu'au cou. Et nous devons trouver Blanco 594 00:33:56,400 --> 00:33:58,160 - Et si je refuse ? - Si tu refuses ? 595 00:33:58,440 --> 00:33:59,940 - Ouais - Je vais fermer ton bar 596 00:33:59,960 --> 00:34:02,120 Tu descendras pour avoir reçu des biens volés 597 00:34:02,400 --> 00:34:05,000 je vais montrer à tes copains des photos de vous et de la Crime Unit 598 00:34:05,280 --> 00:34:07,040 Ils comprendront pourquoi ils se sont fait piquer 599 00:34:07,800 --> 00:34:11,640 - Allons faire un tour avec la sirène allumée - Qu'est-ce que tu fais ? Range ça 600 00:34:11,920 --> 00:34:14,320 Soit je passe par avec ce putain de plan... 601 00:34:14,600 --> 00:34:17,160 ce que je ne veux pas faire, ou tu travailles pour nous 602 00:34:17,440 --> 00:34:20,720 Vous serez inscrit, bien payé et protégé. Vous connaissez l'exercice 603 00:34:21,640 --> 00:34:23,140 Dis juste le mot 604 00:34:26,720 --> 00:34:28,220 D'accord 605 00:34:28,840 --> 00:34:29,920 Hé 606 00:34:30,200 --> 00:34:31,880 Ne me fais pas revenir 607 00:34:40,160 --> 00:34:43,360 - Ouais. C'est moi - Un timing parfait, je me sentais seul 608 00:34:43,640 --> 00:34:45,150 - Tu es à la maison ? - Non 609 00:34:45,200 --> 00:34:46,160 Où es-tu ? 610 00:34:46,440 --> 00:34:49,320 Dans le genre d'endroit D'habitude, je n'y mettrais pas les pieds 611 00:34:50,480 --> 00:34:52,160 Non, je ne peux pas te le dire 612 00:34:52,440 --> 00:34:55,200 Vous seriez en colère. Attendez. je te rappellerai 613 00:35:04,480 --> 00:35:05,520 Kévin Lesueur ? 614 00:35:05,800 --> 00:35:07,300 Ne veux-tu pas nous présenter ? 615 00:35:07,400 --> 00:35:09,080 - Une rousse... - Kévin Lesueur... 616 00:35:09,360 --> 00:35:10,860 Pas mal ! 617 00:35:10,880 --> 00:35:13,080 - Pourquoi es-tu ici ? - Pourquoi n'étiez-vous pas au tribunal ? 618 00:35:13,360 --> 00:35:15,840 Je te l'ai dit. J'en ai assez. Perdez-vous 619 00:35:16,120 --> 00:35:18,480 La police vous impute un meurtre et tu ne fais rien 620 00:35:18,760 --> 00:35:19,520 Quoi ? 621 00:35:19,800 --> 00:35:22,760 Est-ce que tes amis savent que tu te caches ici au lieu de se battre ? 622 00:35:24,800 --> 00:35:25,760 je ne me cache pas 623 00:35:26,040 --> 00:35:29,760 Venez à l'audience de demain et dis-leur comment le policier est mort 624 00:35:30,040 --> 00:35:32,800 Tu es sérieux, Kevin ? Arrête d'être un connard 625 00:35:33,080 --> 00:35:34,600 Je le ferais si elle me le demandait 626 00:35:34,880 --> 00:35:35,840 Écoute-moi 627 00:35:36,120 --> 00:35:39,400 C'est mal vu pour que les avocats accostent les témoins 628 00:35:40,160 --> 00:35:43,560 je suis seulement ici pour avoir ces salauds de flics 629 00:35:44,200 --> 00:35:45,240 Ce sont les cochons 630 00:35:45,520 --> 00:35:47,280 - Baise-les - Allons-y 631 00:35:47,560 --> 00:35:49,880 Allons-y. Nous l'escorterons 632 00:35:50,160 --> 00:35:53,560 Le site "LibertyClic" est exploité par la société Jaulin du même nom 633 00:35:53,840 --> 00:35:56,640 il a une boîte postale dans le 20ème arrondissement 634 00:35:56,920 --> 00:35:58,420 Les livres sont en ordre 635 00:36:00,040 --> 00:36:04,240 Ceci explique l'argent que nous avons trouvé dans sa chambre d'hôtel 636 00:36:05,320 --> 00:36:07,400 Les retraits correspondent les sommes exactement 637 00:36:08,640 --> 00:36:11,880 Nous obtenons une meilleure image de notre homme 638 00:36:12,640 --> 00:36:15,720 Ne nous laissons-nous pas emporter avec cette affaire de porno ? 639 00:36:16,000 --> 00:36:18,240 C'est juste un moyen de gagner de l'argent 640 00:36:18,520 --> 00:36:20,520 Rien ne le relie aux deux meurtres 641 00:36:22,640 --> 00:36:26,560 - Nous devrions nous concentrer sur les pillards - Tu t'égares, Laure 642 00:36:28,080 --> 00:36:31,320 Jaulin nous a menti depuis le début... 643 00:36:31,600 --> 00:36:35,360 à propos de son ordinateur, ses activités, ses finances... 644 00:36:35,640 --> 00:36:37,280 Qui sait ce qu'il cache d'autre ? 645 00:36:37,560 --> 00:36:41,120 Il a dû faire une erreur quelque part. Tu dois trouver cette erreur 646 00:36:48,440 --> 00:36:49,600 Merci de nous rejoindre 647 00:36:49,880 --> 00:36:52,320 On pourrait dire que tu as été jouer dur pour obtenir 648 00:36:52,600 --> 00:36:57,160 Monsieur Lesueur pendant l'interrogatoire préliminaire... 649 00:36:57,400 --> 00:37:01,560 tu as admis être coupable de la mort de l'agent Sanchez 650 00:37:01,840 --> 00:37:03,340 Monsieur Lesueur.... 651 00:37:03,880 --> 00:37:05,760 Vous avez ensuite rétracté cette déclaration 652 00:37:06,040 --> 00:37:07,800 Expliquez ce qui s'est passé 653 00:37:10,720 --> 00:37:12,220 J'ai subi des pressions de la part de mon avocat 654 00:37:13,360 --> 00:37:16,000 - Monsieur Tisseron, je crois - Oui. C'est vrai 655 00:37:16,760 --> 00:37:19,720 Il a dit que j'aurais la vie si j'accusais les deux officiers... 656 00:37:20,000 --> 00:37:22,280 comme on dirait Je l'avais fait délibérément 657 00:37:23,040 --> 00:37:24,540 Silence 658 00:37:26,560 --> 00:37:29,680 Comme ils diraient que je le ferais délibérément écraser son collègue 659 00:37:30,400 --> 00:37:31,960 Silence, s'il te plaît 660 00:37:32,240 --> 00:37:33,750 Bravo 661 00:37:33,800 --> 00:37:36,040 Cela aurait été homicide volontaire 662 00:37:36,320 --> 00:37:37,820 Exactement 663 00:37:37,920 --> 00:37:42,000 Mais si je mentais et disais que je le ferais accidentellement renversé l'officier... 664 00:37:42,280 --> 00:37:43,920 Je n'aurais que sept ans 665 00:37:44,840 --> 00:37:48,120 J'ai donc fait ce que mon avocat m'a dit. Sept ans c'est mieux que la vie 666 00:37:48,400 --> 00:37:50,200 Il dit des bêtises 667 00:37:50,480 --> 00:37:52,040 S'il vous plaît... 668 00:37:52,320 --> 00:37:53,820 S'il vous plaît... 669 00:37:55,040 --> 00:37:56,540 S'il vous plaît... 670 00:37:57,360 --> 00:38:00,480 J'ai déjà vu cet avocat. Il m'a dit de ne pas te choisir 671 00:38:00,760 --> 00:38:03,000 - M. Lesueur - Désolé 672 00:38:03,280 --> 00:38:06,000 Votre Honneur, puis-je demander au témoin une question ? 673 00:38:06,280 --> 00:38:08,320 Si tu ne peux vraiment pas attendre à ton tour... 674 00:38:08,600 --> 00:38:13,520 Monsieur Lesueur, avez-vous déjà rencontré l'avocat des accusés ? 675 00:38:15,440 --> 00:38:16,940 Monsieur Lesueur. .? 676 00:38:17,480 --> 00:38:20,000 Oui. Il m'a parlé pendant que j'attendais le juge 677 00:38:21,360 --> 00:38:23,680 Il m'a conseillé choisir Me Tisseron comme mon avocat 678 00:38:23,960 --> 00:38:25,470 Eh bien, qu'est-ce que tu sais ! 679 00:38:25,520 --> 00:38:26,520 Cela semblait une bonne idée 680 00:38:26,760 --> 00:38:29,320 Maintenant je sais que c'était pour m'avoir avouer un tas de mensonges 681 00:38:29,600 --> 00:38:31,800 C'était donc l'avocat des accusés... 682 00:38:32,080 --> 00:38:35,640 qui a fait l'offre malhonnête au témoin 683 00:38:35,920 --> 00:38:40,480 Votre Honneur, après avoir fait comme par magie le témoin comparaît... 684 00:38:40,760 --> 00:38:43,880 ils attaquent directement l'avocat de la défense 685 00:38:46,680 --> 00:38:48,640 Silence au tribunal 686 00:38:50,560 --> 00:38:53,720 Monsieur Edelman, j'admets que tout cela est très inhabituel 687 00:38:54,000 --> 00:38:55,720 Mais ce sont de graves accusations 688 00:38:56,000 --> 00:38:58,520 Heureusement, ils viennent de un témoin douteux 689 00:38:58,800 --> 00:38:59,880 Laissez-moi vous rappeler... 690 00:39:00,160 --> 00:39:03,960 qu'il a déjà juré à une version différente des événements 691 00:39:04,600 --> 00:39:06,520 Comment savoir laquelle est vraie ? 692 00:39:07,160 --> 00:39:09,840 C'est facile. C'est la version que tu n'as pas dictée 693 00:39:13,240 --> 00:39:14,200 Très bien 694 00:39:14,480 --> 00:39:18,800 J'ai besoin de plus d'informations prouver que le témoin ment 695 00:39:32,960 --> 00:39:35,880 Considérant que toutes les preuves matérielles a disparu... 696 00:39:36,160 --> 00:39:38,360 c'est inutile perdre du temps à se disputer 697 00:39:38,640 --> 00:39:40,520 La demande de la défense est rejetée 698 00:39:40,800 --> 00:39:44,960 Le tribunal estime qu'il en a assez preuve actuellement 699 00:39:45,240 --> 00:39:46,740 S'il vous plaît... 700 00:39:48,000 --> 00:39:50,240 L'accusation va maintenant résumer 701 00:39:50,520 --> 00:39:54,520 Les deux parties feront leur clôture discours et nous arriverons à un verdict 702 00:40:17,360 --> 00:40:18,860 ça ira 703 00:40:21,480 --> 00:40:23,360 Les trackers du patron fonctionnent bien 704 00:40:23,640 --> 00:40:26,320 - Qu'est-ce que tu fais ? - Ils travaillent jusqu'à présent 705 00:40:30,840 --> 00:40:32,960 Merde. C'est Christine 706 00:40:34,160 --> 00:40:36,160 Vous y répondez ! Dis-lui que je suis en surveillance 707 00:40:36,440 --> 00:40:37,640 Que suis-je censé dire ? 708 00:40:37,920 --> 00:40:40,640 - Allez! Elle ne me croira pas - Tu es tellement pénible 709 00:40:42,120 --> 00:40:44,440 Oui, bonjour. Arrête, c'est Gilou 710 00:40:45,680 --> 00:40:48,280 Ouais. Il est en surveillance 711 00:40:48,560 --> 00:40:50,320 Tu veux que je lui passe un message ? 712 00:40:52,960 --> 00:40:55,360 Ouais. Je sais, c'est compliqué 713 00:40:55,400 --> 00:40:56,120 Ouais. tu sais, c'est compliqué 714 00:40:56,880 --> 00:40:58,400 Ouais, je vais... 715 00:41:00,240 --> 00:41:01,200 Qu'a-t-elle dit ? 716 00:41:01,480 --> 00:41:04,680 Pas grand chose. Tu n'auras pas de relations sexuelles avec elle donc elle te quitte 717 00:41:04,960 --> 00:41:06,460 Tu dois remettre ta jambe 718 00:41:07,440 --> 00:41:09,800 Il y a eu une agression à Château-Landon 719 00:41:10,080 --> 00:41:13,200 Je vois les deux voyous près de la place Dulcie-Septembre 720 00:41:13,480 --> 00:41:15,760 Trois trackers sont activés dans ce domaine 721 00:41:17,120 --> 00:41:19,840 Espérons que une de nos marionnettes a les bijoux 722 00:41:29,880 --> 00:41:32,240 Un est parti, en descendant la rue de l'Aqueduc 723 00:41:33,680 --> 00:41:34,880 Il a les bijoux 724 00:41:35,160 --> 00:41:37,960 D'accord. Nous le suivrons. Tu peux partir 725 00:41:40,120 --> 00:41:41,840 Il est allé à droite. Tournez à droite ici 726 00:41:47,720 --> 00:41:51,320 Posez votre pied. Nous devrions attraper les ici, sur la rue de l'Aqueduc 727 00:41:53,920 --> 00:41:55,600 Nous devrions les rencontrer ici 728 00:41:55,880 --> 00:41:57,560 - À gauche ? - Où est-il ? Aqueduc.. 729 00:41:57,840 --> 00:41:59,720 Là-bas ! Suivez-le 730 00:42:01,480 --> 00:42:03,160 C'est bien. Pas trop près 731 00:42:04,800 --> 00:42:06,400 C'est vrai. Agréable et lent 732 00:42:11,240 --> 00:42:13,000 Waouh. Ces trackers fonctionnent réellement 733 00:42:14,920 --> 00:42:16,560 - Putain de trafic ! - Putain 734 00:42:17,680 --> 00:42:19,180 - Je ne peux pas passer outre - Merde 735 00:42:19,840 --> 00:42:22,720 - Continuez. Sortir. Courir - Suivez-le sur la tablette 736 00:42:23,000 --> 00:42:24,520 - Petit connard - Courir 737 00:42:30,040 --> 00:42:31,540 Bouge ton cul 738 00:42:39,440 --> 00:42:40,940 Merde 739 00:42:41,560 --> 00:42:43,680 Pouvez-vous le voir ? je l'ai perdu 740 00:42:44,320 --> 00:42:45,820 je ne peux pas le voir 741 00:42:52,360 --> 00:42:55,360 Je l'ai repéré. Rue d'Alsace 742 00:43:04,320 --> 00:43:05,820 je l'ai 743 00:43:06,920 --> 00:43:08,420 DE L'ARGENT POUR DE L'OR 744 00:43:29,120 --> 00:43:33,080 Les bijoux sont revendus en trois petits commerces à proximité de la Gare du Nord 745 00:43:33,360 --> 00:43:34,320 Pourquoi ces trois-là ? 746 00:43:34,600 --> 00:43:37,600 Ils appartiennent tous par le même homme - Edgar Columbus 747 00:43:37,880 --> 00:43:39,920 - Il s'appelle Papa - On le connaît ? 748 00:43:40,200 --> 00:43:42,760 Il est du genre discret. Il ne se salira pas les mains 749 00:43:43,040 --> 00:43:46,040 Mais il a été attrapé tentative de contrebande d'or en 2009 750 00:43:46,320 --> 00:43:49,440 Il n'a pas déclaré les colliers qu'il achète aux voyous 751 00:43:49,720 --> 00:43:51,600 Que fait-il des bijoux ? 752 00:43:51,880 --> 00:43:53,680 Nous y garerons une camionnette de surveillance 753 00:43:53,960 --> 00:43:56,240 Nous allons l'attraper quand il déplace la marchandise 754 00:43:56,520 --> 00:43:58,920 Nous allons le poursuivre. Je dirai au commissaire 755 00:43:59,200 --> 00:44:00,160 Ouais 756 00:44:00,440 --> 00:44:01,940 Allons-y 757 00:44:04,160 --> 00:44:05,660 Les gars... 758 00:44:07,600 --> 00:44:10,079 Bravo. Bon travail 759 00:44:10,080 --> 00:44:11,580 Viens voir ça 760 00:44:12,880 --> 00:44:14,080 As-tu une minute pour discuter de l'affaire Jaulin ? 761 00:44:14,120 --> 00:44:15,240 As-tu une minute pour discuter de l'affaire Jaulin ? 762 00:44:15,520 --> 00:44:17,360 J'étais juste en train de le regarder 763 00:44:17,600 --> 00:44:19,920 Le juge a placé Léo avec ses grands-parents 764 00:44:20,200 --> 00:44:23,120 Elle a soudainement changé d’avis. Dis-moi ce que tu as trouvé 765 00:44:23,400 --> 00:44:25,640 Pierre, je ne peux pas discuter une affaire en cours 766 00:44:25,920 --> 00:44:28,560 Arrêtez ça ! Vous n'avez rien sur lui. Il a un alibi 767 00:44:29,920 --> 00:44:31,420 Bonjour ? 768 00:44:31,840 --> 00:44:32,800 Pouvez-vous m'entendre? 769 00:44:33,080 --> 00:44:34,580 je dois y aller 770 00:44:35,480 --> 00:44:36,980 Laure ? 771 00:44:40,320 --> 00:44:41,820 Gilou 772 00:44:46,040 --> 00:44:47,000 Regardez 773 00:44:47,280 --> 00:44:50,000 Valérie Boulis, celui qui tournait du porno avec Jaulin... 774 00:44:50,920 --> 00:44:52,520 Elle l'a appelé sur un autre numéro 775 00:44:54,840 --> 00:44:56,340 Donc Jaulin a deux portables 776 00:44:57,120 --> 00:44:58,720 - Suivez-le - Oui. Tout de suite 777 00:45:00,400 --> 00:45:02,640 - Jaulin a deux portables - Laisse-moi voir 778 00:45:09,280 --> 00:45:10,780 Vous pouvez être assis 779 00:45:13,640 --> 00:45:17,240 Monsieur Marrot et Monsieur Ducret, viens au bar 780 00:45:21,280 --> 00:45:24,920 Le tribunal, après avoir entendu les deux parties... 781 00:45:25,200 --> 00:45:29,520 déclare les accusés innocents de toutes les accusations 782 00:45:31,640 --> 00:45:33,140 Silence 783 00:45:33,160 --> 00:45:34,160 S'il vous plaît... 784 00:45:34,440 --> 00:45:35,520 S'il vous plaît... 785 00:45:35,800 --> 00:45:38,960 À la lumière de les doutes autour des événements... 786 00:45:39,240 --> 00:45:44,400 il n'y a pas suffisamment de preuves de la culpabilité des accusés 787 00:45:44,680 --> 00:45:47,080 Procureur, avez-vous quelque chose à ajouter ? 788 00:45:47,360 --> 00:45:48,860 Non, Votre Honneur 789 00:45:49,120 --> 00:45:50,620 Tous se lèvent 790 00:45:56,680 --> 00:45:58,180 je ne comprends pas 791 00:45:58,560 --> 00:46:01,080 Le juge débouté le dossier contre Lesueur 792 00:46:01,360 --> 00:46:04,520 Maintenant, disent-ils, les policiers ne sont pas coupables non plus 793 00:46:06,000 --> 00:46:08,120 Personne n'a écrasé mon mari ? Il est mort ! 794 00:46:09,080 --> 00:46:10,580 Personne ne l'a tué ? 795 00:46:10,960 --> 00:46:12,460 Je ne sais pas quoi dire 796 00:46:15,000 --> 00:46:17,320 Les enjeux étaient faibles. Mais quel don tu as ! 797 00:46:21,600 --> 00:46:23,100 Nous ferons appel 798 00:46:23,840 --> 00:46:25,040 Nous ferons appel 799 00:46:25,320 --> 00:46:29,080 N'en soyez pas si sûr. Avec cette pression, aucun procureur ne se chargera de cette affaire 800 00:46:29,920 --> 00:46:33,240 si j'étais toi, Je commencerais à préparer mon client 801 00:46:39,680 --> 00:46:41,180 je suis vraiment désolé 802 00:47:01,680 --> 00:47:03,320 Qu'est-ce que ça fait d'être devant la caméra ? 803 00:47:03,600 --> 00:47:05,840 Tu es généralement derrière l'objectif 804 00:47:06,120 --> 00:47:07,620 Que voulez-vous dire, inspecteur ? 805 00:47:07,800 --> 00:47:09,840 Il ne vous l'a pas dit ? C'est le roi du porno 806 00:47:10,120 --> 00:47:13,280 - c'est complètement légal - Dis-lui. Il ne semble pas savoir 807 00:47:14,280 --> 00:47:16,240 Un pote m'a donné l'idée quand j'ai perdu mon emploi 808 00:47:16,520 --> 00:47:18,020 C'est un site amateur 809 00:47:18,240 --> 00:47:19,840 c'est réservé aux adultes consentants 810 00:47:20,120 --> 00:47:21,620 Sandrine était-elle au courant ? 811 00:47:21,640 --> 00:47:23,280 Non, elle ne l'aurait pas eu 812 00:47:23,560 --> 00:47:26,240 Mais elle l'a compris. Alors elle a donné l'ordinateur portable à son frère 813 00:47:26,520 --> 00:47:27,560 Peut-être. Je ne sais pas 814 00:47:27,840 --> 00:47:32,000 Tu es devenu fou parce que tu craignais qu'elle le fasse utilise-le contre toi pour attraper les enfants 815 00:47:32,280 --> 00:47:34,600 Je ne sais pas si elle le savait. Nous n'en avons pas discuté 816 00:47:34,880 --> 00:47:38,040 Je m'en fiche si elle avait utilisé c'est contre moi. C'est juste du porno 817 00:47:38,320 --> 00:47:39,880 Les filles dans les films s'en fichent 818 00:47:40,160 --> 00:47:42,680 Si c'est juste à propos du porno, nous pouvons écourter ça 819 00:47:42,960 --> 00:47:44,120 Non, ce n'est pas tout 820 00:47:44,400 --> 00:47:47,720 0611225656 - à qui est ce numéro ? 821 00:47:48,720 --> 00:47:50,880 - À qui est ce numéro ? - C'est mon numéro de travail 822 00:47:51,160 --> 00:47:54,120 Ce téléphone a été utilisé à La Courneuve la nuit des meurtres 823 00:48:00,480 --> 00:48:03,000 Mon client a un alibi. Il n'aurait pas pu être là 824 00:48:03,280 --> 00:48:04,960 Nous vérifions à nouveau son alibi 825 00:48:05,880 --> 00:48:08,440 La réceptionniste n'est pas aussi sûr qu'avant 826 00:48:09,760 --> 00:48:11,260 Eh bien ? 827 00:48:13,480 --> 00:48:14,980 Bien? 828 00:48:15,000 --> 00:48:16,600 C'est vrai. J'étais à La Courneuve 829 00:48:27,320 --> 00:48:30,680 - Tu n'as rien à dire - Non, j'en ai marre de me taire 830 00:48:33,800 --> 00:48:36,960 Léo devait être de retour à 20h00. Je suis arrivé en retard pour embêter Sandrine 831 00:48:38,240 --> 00:48:39,320 Je suis arrivé à 23h00 832 00:48:39,600 --> 00:48:41,100 - Personne n'était à la maison - je vois 833 00:48:41,320 --> 00:48:44,440 c'est vrai. Je me suis laissé entrer. La maison était vide 834 00:48:45,200 --> 00:48:47,560 J'ai vu le sac à main de Sandrine. J'ai pris sa carte bancaire 835 00:48:48,280 --> 00:48:51,920 J'avais besoin de faire quelque chose de stupide. Je voulais juste l'énerver 836 00:48:53,080 --> 00:48:54,160 Je n'en avais aucune idée... 837 00:48:54,440 --> 00:48:56,120 Pourquoi ne nous l'as-tu pas dit plus tôt ? 838 00:48:57,000 --> 00:48:58,880 Je savais que je ressemblerais au coupable 839 00:49:14,680 --> 00:49:16,180 Je sais que j'ai été un idiot 840 00:49:16,720 --> 00:49:18,600 Mais je t'en supplie, s'il te plaît, crois-moi 841 00:49:19,240 --> 00:49:22,320 Je n'ai blessé personne. Je n'ai pas tué Lucie ni Sandrine 842 00:49:29,600 --> 00:49:31,100 Entrez 843 00:49:35,000 --> 00:49:36,500 Enlève ses menottes, s'il te plaît 844 00:49:40,720 --> 00:49:46,520 Monsieur Jaulin, vous êtes accusé de les meurtres de votre femme et de votre fille 845 00:49:46,800 --> 00:49:48,880 je recommande tu seras détenu immédiatement 846 00:49:49,160 --> 00:49:50,320 Ne m'envoie pas en prison 847 00:49:50,600 --> 00:49:52,240 Ne vous inquiétez pas. je ne le ferai pas 848 00:49:52,520 --> 00:49:54,800 Le juge qui te condamne fera ça 849 00:49:55,760 --> 00:49:57,800 Avez-vous des remarques, mon éminent ami ? 850 00:49:58,080 --> 00:50:00,880 Je ne veux pas aller en prison. Dis-lui que je ne suis pas un meurtrier 851 00:50:01,160 --> 00:50:02,720 Tu vas en prison, c'est inévitable 852 00:50:03,000 --> 00:50:05,120 Maintenant je peux voir le fichier pour que je puisse te défendre 853 00:50:11,360 --> 00:50:12,860 Messieurs 854 00:50:17,920 --> 00:50:19,420 Levez-vous, s'il vous plaît 855 00:50:47,840 --> 00:50:50,480 Tu es sûr que je ne peux pas venir ? Puis-je t'accompagner jusqu'au train ? 856 00:50:50,760 --> 00:50:53,640 - Je ne crois pas que Jaulin l'ait fait - Laisse-le se reposer 857 00:50:53,920 --> 00:50:55,420 Mettez-le là 858 00:51:23,280 --> 00:51:24,920 -Laure Berthaud -Djibril 859 00:51:25,680 --> 00:51:27,180 Djibril Mérini 860 00:51:27,640 --> 00:51:29,140 Je connais ton homme Blanco 861 00:51:29,640 --> 00:51:30,600 je vais le chercher pour toi 862 00:51:30,880 --> 00:51:31,960 Pouvons-nous nous rencontrer ? 863 00:51:32,240 --> 00:51:33,740 Quoi? 864 00:51:33,790 --> 00:51:38,340 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0